ベトナム語辞書
ベトナム語・日本語の単語・意味・例文を検索
見出し語検索結果 "toàn bộ" (1件)
toàn bộ
日本語
名全部
Tôi đã đọc toàn bộ cuốn sách.
本を全部読んだ。
類語検索結果 "toàn bộ" (0件)
類語はありませんでした。
フレーズ検索結果 "toàn bộ" (12件)
Tôi đã đọc toàn bộ cuốn sách.
本を全部読んだ。
Cần rà soát lại toàn bộ hồ sơ.
書類を全部点検する必要がある。
Công ty mới đã tiếp quản toàn bộ hoạt động của doanh nghiệp cũ.
新しい会社は旧企業の全事業を引き継ぎました。
Camera đã ghi lại toàn bộ cảnh va chạm.
カメラが衝突の全景を記録した。
Moskva cho rằng cuộc tấn công đang đẩy toàn bộ Trung Đông vào vực thẳm.
モスクワは、その攻撃が中東全体を奈落の底に突き落としていると考えている。
Toàn bộ hệ thống phòng ngự của cơ thể sụp đổ.
体の防御システム全体が崩壊した。
Sau khi phân tích toàn bộ dữ liệu lâm sàng.
全ての臨床データを分析した後。
Toàn bộ phi hành đoàn đã sống sót sau vụ hạ cánh khẩn cấp.
緊急着陸後、乗組員全員が無事でした。
cho phép người dân tra cứu toàn bộ số thuê bao di động đang sở hữu
国民が所有する全ての携帯電話番号を検索できるようにする。
Chúng tôi quyết định kiểm tra lại toàn bộ hệ thống để đảm bảo an toàn.
安全を確保するために、システム全体を再検査することにした。
Họ đã lồng tiếng lại toàn bộ đoạn hội thoại cho nhân vật.
彼らはキャラクターの全セリフを吹き替えました。
Kẻ tấn công đã mã hóa toàn bộ dữ liệu.
攻撃者はすべてのデータを暗号化した。